1
00:00:08,200 --> 00:00:09,130
Jaj...

2
00:00:10,310 --> 00:00:13,000
Azt akarom, hogy hagyd el ezt a csapatot

3
00:00:16,420 --> 00:00:20,970
Lloyd mindig
Mindannyian csak a csapat mögé bújnak, igaz?

4
00:00:21,480 --> 00:00:25,710
Nyilvánvalóan a Fehér Magister
De a válaszadást Xinára bízta

5
00:00:25,710 --> 00:00:28,710
Semmi haszna, és nagyon fáj a szeme.

6
00:00:29,460 --> 00:00:32,310
Tehát ez azt jelenti, hogy az erőm nem elég?

7
00:00:33,480 --> 00:00:34,400
Valóban

8
00:00:34,770 --> 00:00:36,060
Talán ez igaz...

9
00:00:37,640 --> 00:00:39,000
Kiderül, hogy te is tisztában vagy vele

10
00:00:39,730 --> 00:00:41,910
Mindegy, ez történt

11
00:00:42,400 --> 00:00:44,880
Most menj el, Lloyd.

12
00:00:48,730 --> 00:00:51,080
Végre megszabadultam ettől a bajkeverőtől.

13
00:00:51,680 --> 00:00:52,930
Nincs elsurranás

14
00:00:52,930 --> 00:00:54,860
Allen valóban a legjobb

15
00:00:55,620 --> 00:00:56,510
igaz

16
00:00:59,480 --> 00:01:00,220
Jaj...

17
00:01:01,440 --> 00:01:03,910
Még egy ilyen helyen is van Mester szobra...

18
00:01:04,840 --> 00:01:07,150
A Mester tényleg csodálatos...

19
00:01:10,680 --> 00:01:12,600
Még mindig egyáltalán nem tudod felvállalni magad

20
00:01:14,880 --> 00:01:17,420
Úgy tűnik, tényleg nem bírom egyedül…

21
00:01:17,970 --> 00:01:18,860
Mester

22
00:01:43,580 --> 00:01:44,790
"A Fehér Mágus, akit kizártak a hősök csapatából,
Felvette egy S-osztályú kalandor》

23
00:02:46,708 --> 00:02:50,045
MediaLink Lingbang kínai fordítás
Ezt a filmet kizárólag a Lingbang Medialink védi
www.medialink.com.hk

24
00:02:50,045 --> 00:02:54,020
(2. epizód: Lloydot meghívják, hogy csatlakozzon a csapathoz.)

25
00:02:59,260 --> 00:03:01,730
Ez a keresztes hadjárat célja...

26
00:03:02,220 --> 00:03:03,880
A piszok banditák?

27
00:03:03,880 --> 00:03:06,460
Úgy érzem, csak követnem kell a taktikát
Meg lehet oldani

28
00:03:06,950 --> 00:03:08,530
Ez egy nehézségi A feladat

29
00:03:08,820 --> 00:03:10,200
Mindenki legyen óvatos.

30
00:03:10,550 --> 00:03:12,770
Semmi gond, biztosan meg tudjuk csinálni

31
00:03:17,800 --> 00:03:19,280
tűzgolyó

32
00:03:25,910 --> 00:03:27,110
Célozzon a megfelelő időben a kántálás előtt és után

33
00:03:27,110 --> 00:03:27,970
Tele van hibákkal

34
00:03:30,150 --> 00:03:31,040
Csak most

35
00:03:34,440 --> 00:03:36,200
A nyilaimmal minden rendben

36
00:03:48,240 --> 00:03:49,020
Túl naiv

37
00:03:51,600 --> 00:03:52,800
Erősítse a fizikai erőnlétet

38
00:03:54,040 --> 00:03:55,420
Túl gyenge Túl gyenge

39
00:04:07,710 --> 00:04:10,460
Hogy...miért vagy olyan erős...

40
00:04:10,750 --> 00:04:11,970
Gyorsan el kell menekülnie...

41
00:04:11,970 --> 00:04:13,150
Te vagy a főnök, igaz?

42
00:04:14,680 --> 00:04:16,370
Adja meg magát engedelmesen

43
00:04:17,000 --> 00:04:18,640
Ki vagy te pontosan...

44
00:04:20,400 --> 00:04:21,930
Ez a jelvény...

45
00:04:22,600 --> 00:04:25,570
Így van, S-osztályú kalandorok vagyunk

46
00:04:29,060 --> 00:04:31,220
Még akkor is, ha S-osztályú kalandor vagy

47
00:04:31,730 --> 00:04:33,730
Van rá mód, hogy ledöntsd ezt a fickót?

48
00:04:39,730 --> 00:04:40,910
Mindenki lépjen félre

49
00:04:43,370 --> 00:04:44,200
gólem

50
00:04:44,570 --> 00:04:45,910
Ez egy nagy

51
00:04:46,620 --> 00:04:48,620
És az a sziklatest...

52
00:04:49,080 --> 00:04:51,130
Úgy érzem, a varázslat nem használ.

53
00:04:51,730 --> 00:04:53,020
Ilyenek az íjak és a nyilak is…

54
00:04:55,770 --> 00:04:57,820
Bassza meg a gólemet

55
00:04:58,220 --> 00:04:59,440
Hagyd rám

56
00:05:13,220 --> 00:05:14,120
Yui

57
00:05:14,840 --> 00:05:17,060
Crim, segíts a mágia erősítésében

58
00:05:17,060 --> 00:05:18,000
Hú…

59
00:05:19,370 --> 00:05:20,280
Klim

60
00:05:22,910 --> 00:05:24,400
Erősítse a fizikai erőnlétet

61
00:05:42,350 --> 00:05:43,460
Elnézést…

62
00:05:44,040 --> 00:05:45,820
Valójában elvonták a figyelmemet a csata során

63
00:05:46,240 --> 00:05:47,460
Nem vagyok alkalmas arra, hogy kalandor legyek...

64
00:05:48,060 --> 00:05:49,130
nem érdekel

65
00:05:49,550 --> 00:05:52,480
Mindenki megérti jelenlegi helyzetét, Clim...

66
00:05:53,280 --> 00:05:54,400
A húgod...

67
00:05:54,970 --> 00:05:56,480
Hogy van Xilubi?

68
00:05:57,820 --> 00:05:59,170
Erről az ügyről…

69
00:06:01,730 --> 00:06:03,860
Azt mondtad, hogy csatlakozni akarsz a csapatunkhoz

70
00:06:04,350 --> 00:06:06,860
Elnézést, már van egy Fehér Mágusunk

71
00:06:06,860 --> 00:06:09,000
Ah...ennyi

72
00:06:11,370 --> 00:06:14,060
Így jöttem vissza három egymást követő napon üres kézzel.

73
00:06:14,060 --> 00:06:15,040
OK

74
00:06:15,040 --> 00:06:17,310
Kérlek segíts

75
00:06:17,310 --> 00:06:18,350
kérem

76
00:06:18,350 --> 00:06:21,260
Valóban szükségünk van egy fehér mágusra, aki nem hozzánk tartozik

77
00:06:21,260 --> 00:06:22,840
És holnapig meg kell találnunk

78
00:06:22,840 --> 00:06:24,770
Még ha te mondod is...

79
00:06:25,510 --> 00:06:27,710
Ha az Ön által javasolt feltételeken alapul
Ez tényleg egy kicsit…

80
00:06:28,040 --> 00:06:29,110
nehéz?

81
00:06:29,370 --> 00:06:30,170
Ez elég nehéz

82
00:06:30,480 --> 00:06:31,930
Miért van ez így?

83
00:06:32,640 --> 00:06:35,820
Tényleg nem maradt senki? A fehér mágus, aki nem tartozik senkihez

84
00:06:35,820 --> 00:06:37,640
Kérem

85
00:06:37,640 --> 00:06:38,840
Hát…

86
00:06:38,840 --> 00:06:39,600
Ah

87
00:06:39,950 --> 00:06:40,950
Az…

88
00:06:41,370 --> 00:06:42,860
mit gondolsz erről az emberről...

89
00:06:42,860 --> 00:06:43,660
Szia

90
00:06:45,460 --> 00:06:46,170
Szia

91
00:06:47,350 --> 00:06:49,170
- Ó
- Te vagy a Fehér Magister?

92
00:06:49,420 --> 00:06:50,800
Igen...igen

93
00:06:51,060 --> 00:06:52,020
Most csatlakoztál a csapathoz?

94
00:06:52,020 --> 00:06:54,220
Ööö... most nincs helyem

95
00:06:54,220 --> 00:06:54,840
Ah

96
00:06:54,840 --> 00:06:56,480
Azt kell mondani, hogy munkanélküli...

97
00:06:56,860 --> 00:06:58,570
Gyere velem

98
00:06:58,570 --> 00:06:59,330
Szia

99
00:07:03,280 --> 00:07:04,230
visszajöttem

100
00:07:04,460 --> 00:07:06,350
Gyorsan visszajöttél, Yui

101
00:07:06,770 --> 00:07:08,930
Nem találsz olyan fehér mágust, aki nem hozzád tartozik, igaz?

102
00:07:09,240 --> 00:07:10,420
megtaláltam

103
00:07:10,420 --> 00:07:12,310
így van. Hogy is lehetne...

104
00:07:14,020 --> 00:07:14,530
Szia

105
00:07:14,950 --> 00:07:16,310
Hadd mutassam be

106
00:07:16,640 --> 00:07:17,880
Ööö...

107
00:07:18,170 --> 00:07:19,110
A nevem Lloyd

108
00:07:19,530 --> 00:07:20,510
Igen

109
00:07:20,510 --> 00:07:21,370
És hány van belőlük?

110
00:07:22,020 --> 00:07:23,550
A pajzsos katona, Dagos

111
00:07:23,550 --> 00:07:25,040
Íjász kereszt

112
00:07:25,040 --> 00:07:26,420
Varázsló szilika

113
00:07:27,040 --> 00:07:27,840
Végül

114
00:07:28,130 --> 00:07:30,440
Ő a kardforgatóm és a kapitányom, Yui

115
00:07:31,080 --> 00:07:33,130
Üdvözöljük csapatunkban Lloyd

116
00:07:33,550 --> 00:07:37,570
Nem, soha nem mondtam, hogy csatlakozni akarok...

117
00:07:37,570 --> 00:07:38,350
Szia

118
00:07:38,680 --> 00:07:40,600
Tudtam, hogy ez így lesz

119
00:07:40,930 --> 00:07:44,440
Egyébként biztos nem magyaráztad el megfelelően másoknak.
Csak hozzatok ide embereket

120
00:07:44,440 --> 00:07:45,200
Uh

121
00:07:45,510 --> 00:07:47,400
Ahogy az várható volt, jobb visszautasítani a küldetést.

122
00:07:48,020 --> 00:07:49,860
Nem tudtuk volna megcsinálni Climb nélkül

123
00:07:50,260 --> 00:07:51,400
Igen…

124
00:07:51,930 --> 00:07:54,400
És szerintem sem
Ennek a férfinak megvan a módja annak, hogy helyettesítse őt

125
00:07:55,550 --> 00:07:56,280
Yui…

126
00:07:56,730 --> 00:07:58,280
Megértem a hangulatodat

127
00:07:58,280 --> 00:08:00,240
De adjuk fel ezt a küldetést.

128
00:08:02,110 --> 00:08:02,620
De...

129
00:08:03,280 --> 00:08:05,770
Ha nem vesszük fel
Mit kell tennie az ügyfélnek?

130
00:08:06,400 --> 00:08:08,370
Valakinek nyilván segítségre van szüksége...

131
00:08:11,350 --> 00:08:14,060
Ezt a küldetést nem lehet átvinni egy másik csapathoz?

132
00:08:14,530 --> 00:08:15,530
Az…

133
00:08:16,000 --> 00:08:17,240
Nincs mód…

134
00:08:17,950 --> 00:08:19,600
Ez egy A-szintű küldetés...

135
00:08:20,020 --> 00:08:24,480
Azaz
A jelentkezés elfogadásához legalább A-szintű csapatnak kell lennie

136
00:08:25,000 --> 00:08:28,550
Minden A-szintű és magasabb csapat a városban
Mindenkinek van küldetése

137
00:08:29,240 --> 00:08:32,800
Most már átvehetem a küldetést
Mi vagyunk az egyedüli S-osztályúak.

138
00:08:33,370 --> 00:08:34,150
S…

139
00:08:34,480 --> 00:08:36,660
Ez a legmagasabb szintű kalandor csapat...

140
00:08:37,460 --> 00:08:41,060
A kalandozók csak regisztrált bulikat követhetik

141
00:08:41,400 --> 00:08:43,950
Tehát nem tudok kölcsönkérni játékosokat más csapatoktól…

142
00:08:45,420 --> 00:08:47,800
Bár nagyon szeretnék segíteni...

143
00:08:48,370 --> 00:08:51,640
Semmi haszna, és nagyon fáj a szeme.

144
00:08:53,260 --> 00:08:54,820
De ez azt jelenti

145
00:08:55,730 --> 00:08:58,910
Mindaddig, amíg Lloyd egy nagyon erős Fehér Mágus
Ez nem lesz probléma, igaz?

146
00:08:59,420 --> 00:09:00,200
Szia

147
00:09:02,970 --> 00:09:13,000
"A Fehér Mágus, akit kizártak a hősök csapatából,
Felvette egy S-osztályú kalandor》

148
00:09:17,170 --> 00:09:19,130
Hogy lettek a dolgok ilyen...

149
00:09:19,770 --> 00:09:20,840
Oké, Lloyd

150
00:09:21,400 --> 00:09:24,000
Mutasd meg nekünk támogató varázslatodat

151
00:09:24,620 --> 00:09:26,020
Ilyen elvárás...

152
00:09:26,840 --> 00:09:28,240
Nagyon sajnálom őket...

153
00:09:29,530 --> 00:09:31,930
Biztos csalódást okozok nekik...

154
00:09:33,060 --> 00:09:35,880
Hirtelen arra kéri az embereket, hogy mutassák meg erejüket
Ő sem tudja, mit tegyen

155
00:09:36,460 --> 00:09:39,440
Adsz neki néhány utasítást
Mit szólnál, ha megkérnéd, hogy használjon bizonyos mágiát?

156
00:09:39,680 --> 00:09:40,970
így van

157
00:09:41,350 --> 00:09:44,860
Aztán először mindannyiunknak
Varázsoljunk erősítő varázslatot

158
00:09:46,280 --> 00:09:46,910
Szia

159
00:09:47,280 --> 00:09:50,280
Hé, az átlagos fehér mágus erre nem képes, igaz?

160
00:09:50,510 --> 00:09:53,400
Bizony, felejtsük el…

161
00:09:55,370 --> 00:09:57,110
Ez... hadd erősítsek meg először

162
00:09:57,370 --> 00:10:02,660
Varázsolj mindenkire erősítő varázslatot
Ez a próbatétel, hogy csatlakozz az S-osztály csapatához...

163
00:10:02,660 --> 00:10:03,640
Tényleg?

164
00:10:03,950 --> 00:10:04,950
így van

165
00:10:04,950 --> 00:10:07,020
Ó, ez mindenkinek egyszerre szól

166
00:10:07,440 --> 00:10:09,680
Egyenként nem jöhet

167
00:10:10,530 --> 00:10:12,150
Mi folyik itt...

168
00:10:13,480 --> 00:10:15,420
Mi a fenét akarnak, hogy tegyek...

169
00:10:15,770 --> 00:10:17,330
Azt akarod mondani, hogy nem tudod megtenni?

170
00:10:17,660 --> 00:10:19,620
Nem ez a helyzet...

171
00:10:20,170 --> 00:10:22,020
Nem kell mutogatni

172
00:10:22,440 --> 00:10:24,240
Yui ne reménykedjen túlságosan

173
00:10:24,550 --> 00:10:25,240
Igen

174
00:10:25,480 --> 00:10:27,600
Ha nem megy, csak szóljon.

175
00:10:27,600 --> 00:10:29,310
én is így gondolom

176
00:10:31,460 --> 00:10:32,260
Nem

177
00:10:32,910 --> 00:10:33,800
kérlek, hadd jöjjek

178
00:10:39,460 --> 00:10:40,150
sétapálca

179
00:10:40,640 --> 00:10:41,630
Honnan jött...

180
00:10:56,880 --> 00:10:58,480
Az... az a Lloyd

181
00:10:58,480 --> 00:11:00,400
Hogy varázsoltad elő a botot?

182
00:11:00,600 --> 00:11:03,020
Csak tárolóvarázst használtam...

183
00:11:03,020 --> 00:11:04,470
Tároló varázslat?

184
00:11:05,420 --> 00:11:06,260
Akkor

185
00:11:06,550 --> 00:11:08,080
Milyen érzés erősíteni a varázslatodat?

186
00:11:08,080 --> 00:11:09,550
Hé, leadtad már?

187
00:11:11,460 --> 00:11:12,620
Mikor...

188
00:11:13,060 --> 00:11:15,060
Nem láttam, hogy varázslatot énekelsz…

189
00:11:15,420 --> 00:11:17,880
De a testem könnyebbnek tűnik...

190
00:11:22,040 --> 00:11:23,130
Várj rám...

191
00:11:40,680 --> 00:11:41,570
Dehogyis...

192
00:11:42,330 --> 00:11:45,060
Fizikai fejlesztést és védekezésfejlesztést alkalmaztam

193
00:11:45,350 --> 00:11:48,550
Megnövekedett varázserő és csökkentett varázserő-fogyasztás

194
00:11:48,910 --> 00:11:52,330
5 módja is van az állapot-rendellenességgel szembeni ellenállás javításának...

195
00:11:55,530 --> 00:11:59,019
Mindenkire vetettél 5 erősítő varázslatot...

196
00:11:59,020 --> 00:12:00,250
Igen...igen

197
00:12:00,730 --> 00:12:05,820
Mert az erősítő varázslat egy fajtáját mindenkire alkalmazza
Kicsit túl egyszerű

198
00:12:06,420 --> 00:12:09,510
szóval szerintem
Lehet, hogy fejlettebb effektusokra vágyik...

199
00:12:12,550 --> 00:12:15,330
Úgy látszik rosszul tippeltem...

200
00:12:17,480 --> 00:12:19,770
Sajnálom, hogy mindenki ilyen divattalan dolgokat láthat

201
00:12:20,110 --> 00:12:23,260
Úgy tűnik, nem tudom megtenni
Ennek a csapatnak a fehér mágusa

202
00:12:23,970 --> 00:12:25,320
szabadságot veszek...

203
00:12:26,020 --> 00:12:27,060
- Ah...
- Várj...

204
00:12:27,930 --> 00:12:29,400
kérlek maradj

205
00:12:32,110 --> 00:12:34,930
Bátor... a bátor csapat

206
00:12:36,730 --> 00:12:40,880
Arról a bátor emberről beszélsz, aki csak 4 éves a világon?
Az általa vezetett csapat?

207
00:12:41,080 --> 00:12:41,880
Igen…

208
00:12:42,260 --> 00:12:45,420
De erőm hiányában kirúgtak...

209
00:12:45,800 --> 00:12:47,730
Ez nem elég erő...

210
00:12:48,200 --> 00:12:51,800
még soha nem láttam
Olyan erős erősítő varázslat...

211
00:12:52,260 --> 00:12:53,020
Hogy is lehetne

212
00:12:53,310 --> 00:12:56,470
A Fehér Mágus, aki erősebb nálam
Sok kellene...

213
00:12:56,910 --> 00:12:58,860
Hogyan látod magad?

214
00:12:59,620 --> 00:13:03,620
Apropó ez a csapat
Nem kellene fehér mágusnak lennie?

215
00:13:04,510 --> 00:13:07,930
Ahelyett, hogy felkértek volna, hogy csatlakozzam
Jobb lenne visszakérdezni az illetőt

216
00:13:10,910 --> 00:13:11,840
Az igazat megvallva...

217
00:13:13,060 --> 00:13:14,950
A Fehér Mágus, aki a csapatunkban volt...

218
00:13:15,350 --> 00:13:17,840
Klim, van egy beteg nővére

219
00:13:18,820 --> 00:13:22,385
Ő egy kalandor
Miközben minden nap vigyáz a nővérére...

220
00:13:23,800 --> 00:13:26,860
De mivel túlterheltem, összetörtem a testem...

221
00:13:28,440 --> 00:13:30,750
Főleg mostanában, különösen kényelmetlennek tűnik...

222
00:13:31,400 --> 00:13:33,130
Az utolsó küldetésben

223
00:13:33,510 --> 00:13:35,570
Ő is nagyon zavartnak tűnik...

224
00:13:36,020 --> 00:13:39,240
Ezért azt javasolta, hogy hagyja el a csapatot

225
00:13:39,660 --> 00:13:42,950
Azt mondta, hogy nem akar több gondot okozni nekünk

226
00:13:43,530 --> 00:13:47,240
Ezért keresünk helyette White Mage-t...

227
00:13:47,860 --> 00:13:49,860
Ha ez egy általános feladat, akkor nincs gond

228
00:13:50,220 --> 00:13:51,860
De egy A-szintű küldetést kell teljesítenie

229
00:13:51,860 --> 00:13:54,039
A White Magister nélkül nehéz lenne a siker.

230
00:13:55,020 --> 00:13:57,529
Vajon Klim... jól van?

231
00:13:57,530 --> 00:13:58,949
Nagyon aggódom érte...

232
00:13:58,950 --> 00:13:59,998
Igen…

233
00:14:01,150 --> 00:14:04,260
Nagyon törődsz vele

234
00:14:04,600 --> 00:14:05,840
Természetesen az

235
00:14:05,840 --> 00:14:07,730
Még akkor is, ha elhagyja a csapatot

236
00:14:07,730 --> 00:14:09,040
Crim továbbra is a társunk.

237
00:14:11,550 --> 00:14:12,860
Annyira irigy...

238
00:14:12,860 --> 00:14:13,620
Szia

239
00:14:14,150 --> 00:14:15,942
Nem, semmi

240
00:14:16,510 --> 00:14:17,440
fontosabb

241
00:14:17,820 --> 00:14:20,613
Elmagyaráznád nekem?
Klim asszony nővére állapota?

242
00:14:21,060 --> 00:14:22,169
Ööö...

243
00:14:22,170 --> 00:14:24,150
én sem ismerem a részleteket…

244
00:14:24,640 --> 00:14:27,909
De azt hallottam, hogy ez egy olyan betegség, amely varázskővé változtatja a testet...

245
00:14:29,460 --> 00:14:30,912
A test démoni kővé változik…

246
00:14:31,710 --> 00:14:32,750
Varázskő?

247
00:14:33,060 --> 00:14:34,620
Ez a varázserő kikristályosodása

248
00:14:34,950 --> 00:14:38,961
Ereje a környező tárgyakat varázskövekké tudja változtatni

249
00:14:40,800 --> 00:14:42,770
Vissza lehet állítani az eredeti állapotába...

250
00:14:45,910 --> 00:14:46,540
Yui

251
00:14:48,110 --> 00:14:50,807
El tud vinni Miss Crim házába?

252
00:14:54,370 --> 00:14:55,370
pont itt

253
00:15:00,200 --> 00:15:01,200
ez nem Yui?

254
00:15:05,510 --> 00:15:07,440
Elnézést, van egy rossz szívességem

255
00:15:07,910 --> 00:15:10,880
Kérem, meséljen a nővére állapotáról?

256
00:15:13,800 --> 00:15:18,600
Eredetileg Xilubi húgommal voltam
Ők ketten együtt kalandozókká válnak...

257
00:15:19,170 --> 00:15:22,721
De a nővérem megsérült egy küldetés során

258
00:15:23,200 --> 00:15:24,627
Egy szörnyeteg megsebesítette?

259
00:15:25,660 --> 00:15:27,377
Igazából én sem tudom…

260
00:15:27,810 --> 00:15:31,170
Amikor megérkeztem, már eszméletlen volt...

261
00:15:32,310 --> 00:15:33,349
Mi a helyzet a tünetekkel?

262
00:15:35,040 --> 00:15:37,145
Gyorsabbnak kell lennie, ha saját szemével láthatja

263
00:15:48,910 --> 00:15:50,867
Ez a baljós varázslat...

264
00:15:56,150 --> 00:15:58,791
Ez a Shilubi tünete

265
00:16:01,400 --> 00:16:02,795
A test démoni kővé változik…

266
00:16:03,600 --> 00:16:04,950
A mágia kikerült az irányítás alól

267
00:16:05,310 --> 00:16:07,979
Aztán a test lassan varázskővé változik...

268
00:16:08,770 --> 00:16:12,013
Csak idő kérdése, mikor válik az egész tested varázskővé...

269
00:16:12,840 --> 00:16:14,056
Klim…

270
00:16:16,240 --> 00:16:17,852
Megengeded, hogy kezeljem?

271
00:16:18,550 --> 00:16:19,395
mit

272
00:16:20,310 --> 00:16:22,064
Ha a sejtésem igaz

273
00:16:22,423 --> 00:16:24,640
Meg kell gyógyítania Xylubi betegségét

274
00:16:25,079 --> 00:16:26,639
Azt mondtad, hogy meggyógyult

275
00:16:26,640 --> 00:16:29,981
Még akkor is, ha meghív valakit, aki magas szintű helyreállítási mágiát tud használni, hogy nézze meg
Azt is mondták, tehetetlenek.

276
00:16:30,330 --> 00:16:34,150
Nos, egy közönséges fehér mágus
Hogy lehetne rá mód...

277
00:16:34,646 --> 00:16:38,820
Szerintem a bőr
A nagy tisztaságú varázskövek okozta karcolások okozzák

278
00:16:39,480 --> 00:16:44,228
Magas mágikus koncentrációjú barlangban van
Vagy megsérültél valahol így?

279
00:16:44,620 --> 00:16:46,400
Igen...igaz

280
00:16:46,936 --> 00:16:49,736
A küldetés akkoriban az volt, hogy elmenjek a barlangba varázsköveket gyűjteni.

281
00:16:49,737 --> 00:16:50,801
Ekkor megsérültem...

282
00:16:51,240 --> 00:16:52,040
Hol van a seb?

283
00:16:55,550 --> 00:16:56,557
Bizony elég...

284
00:16:57,370 --> 00:17:02,080
Az innen betörő varázslat szétszóródik a testben
Tünetek, amelyek kiváltják a démoni kő átalakulását

285
00:17:02,480 --> 00:17:05,024
Te... honnan tudod ezt?

286
00:17:05,420 --> 00:17:07,100
A mester tanított

287
00:17:07,440 --> 00:17:08,402
Mester?

288
00:17:10,060 --> 00:17:10,863
Klim

289
00:17:11,840 --> 00:17:13,366
Csak higgy Lloydnak

290
00:17:19,260 --> 00:17:20,080
Mindjárt kezdődik

291
00:17:31,440 --> 00:17:32,400
Lloyd

292
00:17:32,400 --> 00:17:34,200
Mi csak... csak...

293
00:17:34,710 --> 00:17:37,570
Olyan varázslatot bocsátottam ki, amely megfordíthatja a varázserő átadását

294
00:17:37,570 --> 00:17:39,860
Könnyű magába szívni a Xylub varázserejét

295
00:17:40,260 --> 00:17:41,480
Visszafordítás…

296
00:17:41,950 --> 00:17:43,910
Azt mondtad, hogy újra összeállítottad a varázslatot?

297
00:17:44,366 --> 00:17:45,231
Igen…

298
00:17:45,750 --> 00:17:49,480
A varázserő feletti kontroll elvesztése miatt a test démoni kővé változott.

299
00:17:49,970 --> 00:17:54,156
Tehát a varázserejét a nullához kell közelíteni

300
00:17:54,800 --> 00:17:57,868
Ellenkező esetben a kezelés nem lesz hatékony

301
00:17:59,150 --> 00:18:02,039
Most egyszerre kell válaszolni

302
00:18:03,620 --> 00:18:04,440
gyógyítani

303
00:18:08,350 --> 00:18:10,350
LLOYD Ez a gyógymód...

304
00:18:10,820 --> 00:18:12,930
Úgy tűnik, nem szokványos gyógymód...

305
00:18:13,350 --> 00:18:14,060
Igen

306
00:18:14,370 --> 00:18:17,000
Nagyon sok varázserőt fogyaszt, és nem túl hatékony.

307
00:18:17,000 --> 00:18:18,440
Haszontalan gyógymód

308
00:18:19,370 --> 00:18:23,000
Ez sok elnyelt varázserőt emészt fel.

309
00:18:23,000 --> 00:18:24,645
Válasz Xilubi számára

310
00:18:28,200 --> 00:18:29,020
Huh…

311
00:18:29,460 --> 00:18:30,730
Ez erős lépés?

312
00:18:31,280 --> 00:18:33,400
Ez már nem kérdés, hogy erős-e vagy sem...

313
00:18:34,260 --> 00:18:37,950
Két különböző varázslat egyidejű használata...

314
00:18:39,370 --> 00:18:40,710
Mi több...

315
00:18:41,400 --> 00:18:45,624
Képes ellenállni a hatalmas varázserőnek
A testen átáramló fizikai és szellemi erő

316
00:18:48,730 --> 00:18:51,510
Ezt a hétköznapi emberek nem tudják megtenni...

317
00:18:52,170 --> 00:18:53,020
látod

318
00:18:53,480 --> 00:18:55,275
A végtagok varázskövekké változtak...

319
00:18:57,750 --> 00:18:58,800
Még csak közel sem

320
00:18:59,170 --> 00:19:00,040
Silubi

321
00:19:07,770 --> 00:19:09,200
Olyan erős vagy, Lloyd

322
00:19:09,200 --> 00:19:10,640
Valójában meggyógyította

323
00:19:11,770 --> 00:19:12,570
Hát…

324
00:19:15,970 --> 00:19:18,200
nővér…

325
00:19:20,530 --> 00:19:21,600
Silubi

326
00:19:33,550 --> 00:19:35,020
köszönöm szépen

327
00:19:35,680 --> 00:19:37,909
Miután Xilubi fizikai ereje helyreáll,

328
00:19:37,910 --> 00:19:39,887
Ő és én újra együtt kalandozók leszünk

329
00:19:40,420 --> 00:19:41,020
Igen

330
00:19:41,550 --> 00:19:42,620
Igen

331
00:19:43,246 --> 00:19:44,050
Ez jobb

332
00:19:44,519 --> 00:19:46,840
Hadd vendégeljem meg legközelebb vacsorával

333
00:19:47,240 --> 00:19:48,479
Vigyáznod kellene

334
00:19:49,440 --> 00:19:50,280
Ó, Lloyd

335
00:19:52,151 --> 00:19:55,069
ha te lennél
Nyugodtan rád bízhatom a csapatot

336
00:19:55,710 --> 00:19:57,113
Kérem, vigyázzon jobban azokra az emberekre.

337
00:19:57,750 --> 00:20:01,033
Valójában nem vagyok a csapat hivatalos tagja

338
00:20:01,820 --> 00:20:03,744
Mert az erőm még nem elég erős

339
00:20:05,400 --> 00:20:07,081
nem egészen értem

340
00:20:07,600 --> 00:20:08,950
de mit akarsz csinálni

341
00:20:13,150 --> 00:20:15,820
Tehát a Xilubi-betegség meggyógyult, igaz?

342
00:20:16,220 --> 00:20:17,950
Ez tényleg nagyszerű…

343
00:20:17,950 --> 00:20:19,534
Remek munkát végzett, Lloyd.

344
00:20:19,535 --> 00:20:21,200
Nem csináltam semmi nagyot

345
00:20:21,200 --> 00:20:23,860
Tessék újra, olyan alázatos

346
00:20:23,860 --> 00:20:25,280
Nem, komolyan mondom...

347
00:20:25,280 --> 00:20:27,470
Gyere újra és gyere újra

348
00:20:28,150 --> 00:20:31,605
Bár nagyon örülök, hogy Xilu Bi felépülhet...

349
00:20:32,170 --> 00:20:35,080
De kár, hogy a Crimet nem lehet visszahozni a csapatba.

350
00:20:35,460 --> 00:20:38,950
Valóban, el kell gondolkodnom rajta
Ellenintézkedések a jövőre nézve

351
00:20:39,310 --> 00:20:41,370
De először élvezd az előtted álló örömet

352
00:20:41,620 --> 00:20:43,701
A társak megtalálják saját új útjukat

353
00:20:44,040 --> 00:20:45,770
Nincs ok arra, hogy ne ünnepeljünk

354
00:20:46,364 --> 00:20:49,749
Köszönöm szépen, hogy megmentetted Silubit

355
00:20:49,750 --> 00:20:50,280
Lloyd

356
00:20:54,660 --> 00:20:56,800
Ha lenne túlvilág, mit csinálnál szívesen?

357
00:20:56,800 --> 00:20:58,450
menyasszony akarok lenni

358
00:20:58,550 --> 00:20:59,730
Hé, én is

359
00:20:59,730 --> 00:21:00,820
Lányok vagytok?

360
00:21:01,440 --> 00:21:04,600
De továbbra is szeretném ezt a csapatot
Legyél olyan, mint egy bátor ember

361
00:21:04,600 --> 00:21:05,370
Az…

362
00:21:07,880 --> 00:21:09,280
kérlek...kérlek

363
00:21:09,840 --> 00:21:11,620
Megengeded, hogy csatlakozzak ehhez a csapathoz?

364
00:21:15,770 --> 00:21:17,170
Az…

365
00:21:17,170 --> 00:21:18,930
Ha nem kedvel engem mindenki...

366
00:21:18,930 --> 00:21:20,150
Tényleg?

367
00:21:20,150 --> 00:21:20,840
Uh

368
00:21:21,550 --> 00:21:24,059
Azt hittem, nem akarsz csatlakozni

369
00:21:24,060 --> 00:21:25,970
Természetesen szívesen fogadjuk

370
00:21:26,220 --> 00:21:29,080
Mr. Lloyd itt van
Ez még egy tigrisnél is erősebb.

371
00:21:32,170 --> 00:21:33,350
Kérlek adj még tanácsot

372
00:21:33,730 --> 00:21:34,510
Lloyd

373
00:21:34,910 --> 00:21:35,750
Ah…

374
00:21:36,060 --> 00:21:37,463
Ezt kell mondanom…

375
00:21:38,130 --> 00:21:39,340
Kérem adjon tanácsot

376
00:21:41,150 --> 00:21:43,500
Akkor üdvözlő partit kell rendeznünk♪

377
00:21:43,860 --> 00:21:45,770
Valószínűleg nincs rá szüksége...

378
00:21:45,770 --> 00:21:46,710
Nem, nem, nem

379
00:21:47,080 --> 00:21:49,879
Az üdvözlő partit meg kell tartani

380
00:21:49,880 --> 00:21:52,110
Ez... így van?

381
00:21:52,800 --> 00:21:54,550
ennyi

382
00:21:54,550 --> 00:21:56,510
Mindenesetre üdvözlő bulit fogok tartani.

383
00:21:56,880 --> 00:21:58,460
Hallottad?

384
00:21:58,460 --> 00:21:59,060
Ööö...

385
00:21:59,373 --> 00:22:00,140
van…

386
00:22:00,350 --> 00:22:02,349
Yui, csak egy jelenetet akarsz csinálni, igaz?

387
00:22:02,350 --> 00:22:03,310
így van

388
00:22:03,310 --> 00:22:04,170
Igen

389
00:22:04,170 --> 00:22:05,440
Nem

390
00:22:05,440 --> 00:22:06,480
Én... komolyan mondom

391
00:22:06,480 --> 00:22:08,330
Tényleg nem

392
00:23:36,124 --> 00:23:40,000
MediaLink Lingbang kínai fordítás
Ezt a filmet kizárólag a Lingbang Medialink védi
www.medialink.com.hk

